Департамент иностранных языков подвел итоги научной и творческой деятельности студентов

Итоги научной и творческой деятельности студентов Департамента иностранных языков за 2023-2024 учебный год подвели в рамках мероприятия «THE LANGUAGE OF HUMANITY» 17 мая. Студенты, отличившиеся в научной, творческой и общественной жизни Департамента были награждены Почетными грамотами, Дипломами и Сертификатами.

Директор Сочинского института РУДН Александр Петенко вручил студентам Департамента Благодарности и памятные подарки за активное участие в Фестивале «Начнем будущее вместе» («Start the Future Together»).

«Студенты Департамента иностранных языков очень активны. В нашем институте не проходит ни одно мероприятие без вашего участия, выпускники Департамента востребованы на рынке труда. Студенты Департамента в качестве волонтеров работают переводчиками на всех крупных федеральных и региональных мероприятиях, проходящих в Сочи. О высоком качестве образования в Департаменте иностранных языков свидетельствуют отзывы руководителей организаций-партнеров», – подчеркнул директор Сочинского института РУДН Александр Петенко.

По итогам конкурса «Russia in Global Culture» особая благодарность от Департамента иностранных языков и администрации Сочинского института РУДН была выражена культурному обществу русского фольклора «Группе Волга» из города Сан-Паулу (Бразилия). Участники фольклорной группы – потомки русских эмигрантов из Бразилии – приняли участие в Фестивале Дружбы народов «Матрешка» в Сочинском институте РУДН 6 марта. 

Итогами Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Проблемы и перспективы развития лингвистического образования» стали 27 докладов аспирантов, магистрантов и студентов. Сертификаты участникам конференции вручила научный руководитель института Надежда Козлова.

«Научная работа – важнейшая часть вашего образования. Вы показали высокий уровень знаний и подготовки к научному форуму Сочинского института РУДН», – отметила научный руководитель института Надежда Козлова.

Работы студентов Алины Тюриной (4 курс), Светланы Папикян (3 курс), Илоны Кислинской (4 курс) и Никиты Бондаренко (2 курс) признаны лучшими по итогам конкурса научно-исследовательских работ на иностранных языках. Статьи победителей конкурса будут опубликованы в научных изданиях, индексируемых в РИНЦ.

Департамент иностранных языков в 2023-2024 учебном году провел конкурс «Виртуальные экскурсии на иностранных языках». Студенты самостоятельно выбрали природные и исторические туристические объекты и подготовили виртуальные экскурсии по ним на английском, французском и немецком языках. В конкурсе приняли участие студенты Департамента иностранных языков и других факультетов. Авторы виртуальных экскурсий получили Грамоты директора Сочинского института РУДН. 

«У нас был очень насыщенный год. Подводя итоги работы студентов Департамента за год, отмечу: мы вместе – студенты и преподаватели - реализовали множество интересных научных и образовательных проектов и провели 5 конкурсов. Наши студенты отточили свои навыки и умения и получили огромное удовольствие от творческого процесса. Студенты Департамента не перестают удивлять и вдохновлять нас на реализацию новых проектов», – отметила руководитель Департамента иностранных языков Ирина Ярцева.

Один из традиционных конкурсов Департамента – Конкурс чтецов – пользуется большой популярностью у студентов. Участники конкурса получили Грамоты, а победители выступили со стихами на иностранных языках. Ангелина Данченко прочитали стихи Д.Г. Байрона “She Walks in Beauty”, Софья Романова – “Daffodils” У. Уордсворда, Никита Бондаренко выступил с Басней Ж. Лафонтена.  

К концу текущего учебного года завершился традиционный Литературно-поэтический конкурс переводческих работ. Авторы лучших работ выступили на мероприятии: Айнур Агамырадова (1 курс) прочитала Сонет 18 Шекспира, Наталья Эрминиди (4 курс) продекламировала стихи С. Цвейга, Полина Хромычкина, Алена Ульяненкова, Наринэ Григорьян (1 курс) прочитали «The Raven» Эдгара По.  Дипломы победителям вручила лучшая выпускница Департамента 2023 года Анна Соколова.

Благодарности за активную гражданскую позицию, за активное участие в научно-творческой жизни Департамента студентам вручили руководитель Департамента Ирина Ярцева и зав. кафедрой иностранных языков Вера Гревцова.

Прошла традиционная церемония Передачи огня, символизирующего знание и дружбу: студентка 4 курс Алина Тюрина под аплодисменты зрительного зала передала символический огонь студентке 3 курс Дарье Барсуковой.

Завершилось мероприятие песней «Включите свет» в исполнении студентки Марианны Папикян (авторский перевод слов песни на английский язык студентки Дарьи Барсуковой).