Фестиваль Департамента иностранных языков «Начнем будущее вместе» прошел в Сочинском институте РУДН
Фестиваль состоялся 12 апреля в рамках XVI Научно-образовательного форума Сочинского института РУДН и объединил мероприятие «Дружба без границ. Let’s Have Fest» и Всероссийскую студенческую научно-практическую конференцию «Проблемы и перспективы развития лингвистического образования».
Участников фестиваля поприветствовал директор Сочинского института РУДН Александр Петенко: «Фестиваль Департамента называется «Начнем будущее вместе», я думаю, что вы уже начали творить свое будущее с момента поступления в Сочинский институт РУДН. А мы – ваши преподаватели – поддержим и поможем. Пусть сегодняшний фестиваль будет наполнен яркими моментами, которые вы будете с радостью вспоминать многие годы».
«Дружба без границ. Let’s Have Fest» – под таким девизом стартовал фестиваль будущих лингвистов, переводчиков и специалистов по межкультурной коммуникации. Тематическое направление мероприятия – культурный, духовный, творческий взаимообмен студентов, волонтеров, преподавателей, партнеров Департамента иностранных языков Сочинского института РУДН. Трогательными и забавными историями своего участия во Всемирном фестивале молодежи в Сочи поделились студенты, каждый из которых подчеркнул важность этого события в своей жизни, Отметим, учащиеся департамента почти в полном составе работали переводчиками на площадках Фестиваля. Как отметили ребята, это был профессиональный опыт, который невозможно переоценить.
«Наши студенты – полноценные поликультурные личности, они владеют от 3 до 7 иностранными языками. Научная, образовательная деятельность нашего департамента выстроена так, что студенты имеют прекрасные возможности для применения своих знаний и умений на практике. У Департамента иностранных языков колоссальный опыт участия в международных мероприятиях самого высокого уровня. И участие во Всемирном фестивале молодежи стало очередной вехой в истории всего института. Сегодня на площадке нашего фестиваля делятся своим опытом и выступают с научными докладами молодые лидеры, которые понимают, что такое общечеловеческие ценности, и готовы своими знаниями, трудолюбием и любовью противостоять вызовам современности», – отметила руководитель Департамента иностранных языков Ирина Ярцева.
Гостями фестиваля стали студенты и сотрудники Сочинского института РУДН, а также представители предприятий – партнеров института: руководитель международного отдела ООО «Диалог» Наталья Барретт и тренинг-менеджер отдела персонала управления по работе с персоналом Города-отеля «Бархатные сезоны» Андрей Апухтин.
«Студенты Департамента иностранных языков удивительные. Они проходят у нас практику, работали на нашей площадке волонтерами Всемирного фестиваля молодежи, к ним не было ни одного замечания. Они умеют быстро принимать грамотные решения – порой удивительные по профессионализму. Спасибо Сочинскому институту РУДН за высокое качество подготовки студентов», – отметил тренинг-менеджер отдела персонала управления по работе с персоналом Города-отеля «Бархатные сезоны» Андрей Апухтин.
На фестивале были отмечены партнеры вуза, с которыми Сочинский институт РУДН связывает многолетнее сотрудничество. Благодарственные письма от директора института получили генеральный директор НАО «Центр «Омега» Елена Помилова, директор ООО «Диалог» Юрий Юрченко, руководитель международного отдела ООО «Диалог» Наталья Барретт, тренинг-менеджер отдела персонала управления по работе с персоналом Города-отеля «Бархатные сезоны» Андрей Апухтин.
Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Проблемы и перспективы развития лингвистического образования» охватила следующие научные направления: языковая картина мира и взаимодействие культур; актуальные вопросы современного переводоведения; перевод в цифровую эпоху; теория и практика межкультурной коммуникации; лингвокультурология и межкультурная коммуникация в цифровую эпоху: от безэквивалентной лексики к мультикультурному онлайн-дискурсу; генеративный искусственный интеллект в обучении иностранным языкам в высшей школе.
С докладами по темам научных исследований выступили преподаватели, студенты, магистранты, аспиранты и выпускники Сочинского института РУДН. Спикеры представили доклады на такие темы, как «Особенности преподавания английского языка для иностранных студентов из Туркменистана», «Поэтика зооморфных сравнений в романе М.Пика «Титус Гроан», «Национальные стереотипы о русских в американском кинематографе», «Образ эпического героя как отражение национального менталитета» и другие.
На конференции были заслушаны также доклады спикеров из Бразилии и Мексики об актуальных проблемах перевода текстов с португальского языка и специфике преподавания иностранных языков в Мексике.
По итогам работы конференции лучшие доклады войдут в сборник научных статей.
